Tidligere på The Americans...
FOR TIL OSS ET BARN ER FØDT
De er ikke hvem de sier de er. De er russere.
- Hva har du sagt til ham? - Alt.
Kanskje det går bra hvis vi er raske.
- Vil du drepe ham? - Vi har ikke noe valg.
Vi kan prøve å overtale ham.
En av oss har fått amerikanske patogenprøver.
Dette er for hjernehinnebetennelse det samme som byllepest er for rennende nese.
Vårt kontor er mål for Illegals.
Nå har de fått noen inne.
- Hvem er du? - Jeg er mannen din.
Og jeg gjør hva som helst for å beskytte deg.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Hva?
Fremdeles ikke vant til det.
Ja, du kan gå inn i hvilken som helst butikk, -
- og jenta bak disken vil gjøre at du ser flott ut.
Men hvis du ikke kan gjøre det selv når du kommer hjem, -
- hva er poenget da?
Vi er ikke her bare for å selge et produkt.
Vi ønsker å hjelpe folk.
Yunghi, kan du si noe om hvordan Mary Kay har hjulpet deg?
Ja.
Hver gang jeg kjøpte en makeover i en dagligvareforretning, -
- så jeg grønn ut.
Men ingen selger grønn foundation, så jeg er veldig forvirret.
Og så ser jeg mine asiatiske venner etter deres makeover fra samme sted...
Jeg har aldri visst at det fantes så mange grønnyanser.
Det går bra.
Mary Kay hjalp meg virkelig.
Nå kan jeg hjelpe hvem som helst med å finne makeup som passer deres hudfarge.
Jeg forteller alle vennene mine at de ikke trenger å se ut som marsboere.
Vi er alle Amerikanere nå.
I prestestanden har vi veldig strenge regler når det gjelder hemmeligheter.
Folk snakker med oss om personlige ting, -
- de ville ikke gjøre det om de ikke kunne stole på oss.
Men jeg må være ærlig.
Jeg har aldri hørt noe lignende.
Vet du at det vi gjør er ikke så ulikt det du gjør.
Jeg vet hva spioner gjør.
Brukte Paige det ordet?
En av de tingene vi gjør, som du, -
- er å jobbe mot atomtrusselen som henger over oss alle.
Da vi ble ansatt ble vi kalt fredsarbeidere.
Vi bygger relasjoner med folk fra begge sider -
- som ønsker å lette spenningen mellom våre to land.
Vi slåss for rettferdighet.
For like rettigheter til alle.
Uansett hvem de er eller hva de tror på.
Med mindre de er religiøse.
Jødiske dissidenter fanget i Sovjetunionen, -
- katolikker i Polen.
Landet vårt er ikke perfekt.
Ikke dette heller.
Jeg forstår behovet for hemmelighold, men vi må være tydelige.
En prest plikt til å holde et sognebarns hemmeligheter -
- ender der hans plikt til allmenhetens beste begynner.
Jeg kan ikke ta del i ødeleggelse.
Hva med ødeleggelsen av en familie?
Hvis du anmelder oss, havner vi i fengsel.
Paige og Henry ville havne i fosterhjem -
- og det er store sjanser for at de aldri ser oss igjen.
Hør her, det er tydelig at du er en god, anstendig mann.
Og du forstår hva som står på spill her for Paige.
Det gjør jeg. Jeg forstår. Jeg hører på deg.
Og jeg hører på samvittigheten min.
La oss alle tenke på dette i noen dager og snakkes igjen.
Takk for at du kom.
Har du sagt dette til noen andre?
- Nei. - Kona di?
Alice og jeg tar oss av hverandre.
Hun forstår menighetens hellige tillit.
Pastor Tim sa det til Alice.
Ser ikke ut til å bli kvitt dette, eller?
Han kan si det til hvem som helst, eller hun.
Burde aldri ha sagt det til Paige.
Vel, det er gjort. Vi må gjøre noe nå.
- Og hva foreslår du? - Vi burde dra.
Akkurat nå.
Det er andre muligheter.
Nei.
Paige fortalte oss at hun hadde sagt det til ham.
Dreper vi ham nå, finner hun ut av det.
Uansett hvor feilfritt vi gjør det, kommer hun til å klandre og hate oss.
Jeg skal snakke med Senteret.
At Senteret prøver å rekruttere fikk oss inn i dette i utgangspunktet.
- Vi trenger en plan, Gabriel. - Bare vær rolig.
Senteret vil gi oss noe å jobbe med.
I mellomtiden må du hjelpe Paige med å holde pastor Tim stille.
Bare litt til.
FØDERALT ETTERFORSKNINGSBYRÅ JUSTISDEPARTEMENTET
Kan dere høre på meg alle sammen?
I tilfelle det var noen som ikke fikk det med seg, -
- har vi vært under litt press her disse dagene, -
- og det hjelper ikke når vi slurver.
Tellerne på kopimaskinen vår indikerer -
- seks ekstra uforklarlige kopier bare i dag.
Jeg vet at ingen liker å gjøre det, -
- men når folk ikke logger sine kopier, setter de avdelingen i fare.
- Er det forstått? - Ja, sir.
Noen fra service, vennligst ring kundeservice.
Noen fra service, vennligst ring kundeservice. Takk.
Hei! Patty, ikke sant?
- Yunghi fra Mary Kay. - Selvfølgelig. Selvfølgelig.
- Hei. - Hvordan går det? Hva gjør du her?
Steppetimer.
Jeg også.
Hvor mange forsørger.
Tre barn, mann, min manns foreldre.
Og meg.
Det er utrolig hva du blir vant til.
Har du solgt noe enda?
Jeg skulle det.
Jeg vet ikke, jeg er ikke så flink til å nærme meg folk.
Du må bare bli vant til det.
Jeg er sikkert på at du kan gjøre det.
Vet du, jeg liker virkelig sminken.
Men den delen av det er ikke så lett.
Hva om jeg ble med deg, fikk deg i gang?
- Kan funke, ja. - Ja?
Jeg liker det. Det ville vært fint.
- Takk. - Greit, vi gjør det.
- La meg få nummeret ditt. - Det ville vært flott.
Kom inn.
- Hei. - Hva skjer?
Kan jeg snakke med deg et øyeblikk?
Det... Det er om pastor Tim.
- Jeg beklager, pappa... - Jeg er ikke sint.
Han sa det til Alice.
Hvordan kunne han gjøre det? Hvorfor ville han gjøre det?
Folk snakker, selv folk vi stoler på.
Når Alice snakker med andre damer -
- sier hun alltid, jeg burde ikke si dette..." -
- så sier hun noe -
- og du tenker, "Wow, hun hadde rett. Hun burde virkelig ikke si dette."
Hvordan kan jeg være så dum?
Bare... Jeg har vært så tullete i så lang tid.
Det vil gå bra.
Du må snakke med pastor Tim.
Jeg kan ikke.
Tim og Alice er en del av livene våres nå. En stor del.
Og vil være det i lang tid.
Du må holde forholdet gående.
Gå til ham.
Ikke gjør ham sint.
Så jeg skal bare late som om jeg ikke...
- Jeg ikke... - Nei, det er bare...
Hør her, vi kan ikke la dem vende seg mot oss, -
- så vi må tenke på ham i denne situasjon.
Han bryr seg om deg, Paige. Han vil ikke såre deg.
Se deg for.
Ingenting i veien med hunden i det hele tatt, -
- men den jævla veterinæren fortsetter å teste.
Du skal vite at da jeg så regningen...
Ingenting i veien med hunden?
Ikke en jævla ting. Og da jeg så regningen...
Vil du se den? Har du bare...
Vet du, det samme skjedde med min cocker spaniel, Muffin.
- Søtt navn. - Takk.
Og jeg bare sa at det ikke ble flere idiotiske tester.
- Og hun levde i fjorten år. - Det er flott...
Uansett, vi har brukt mye av tiden din.
Vent, ville kjøpe TimeWise Miracle -settet.
Pluss Day Radiance - foundation i solbrun beige.
Den var flott.
Jeg glemte nesten den.
Vi blir så opptatt med å fortelle historier.
- Så flott å snakke med deg. - Ja.
- Ha det. - Du vil elske det settet.
Ha det.
Du hadde rett. Det var lettere enn jeg trodde.
Er du sikker på at du ikke erbruktbilselger?
Føttene mine!
Føttene føles som om vi har klatret Mount Rogers.
Jeg trodde du sa at de skoene var komfortable.
Ja, komfortable for tre timer siden.
Jeg høres ut som datteren min, Sue.
Hun klager hvis vi må gå til hjørnet.
"Mamma, kan du bære meg? Skoene mine passer ikke."
Hun har som regel rett. Hun vokser kjempefort.
Går det bra?
Ja. Bare familiegreier. Kjedelig.
Vil du snakke om det?
Nei, ikke egentlig.
Ok.
Du hadde en veldig god første dag.
Kanskje det beste jeg har sett.
- Takk. - Nei, jeg mener det virkelig.
Noen ganger mener jeg det ikke, men denne gangen gjør jeg det.
Det tok meg tre måneder før jeg gjorde første salg.
- Virkelig? - Ja, jeg var så påtrengende.
Vanskelig å tro, ikke sant?
- Men du, du er et naturtalent. - Ja.
Og det er morsomt, ikke sant?
Ja, det er morsomt.
Hei, vil du spise middag hos meg i morgen kveld?
Hva er det i morgen? Det er onsdag.
Ja, vi har familiemiddag på onsdager.
Litt koreansk, litt som ikke.
Ikke noe fancy, bare mye moro.
Klart det. Ja, det vil jeg.
- Vi er ferdige, Claudia. - Gabriel.
Vi må få dem ut. Vi har ikke noe valg.
Det er alltid flere valg.
Ingen vet det bedre enn du.
Det er ikke bare én ting, det er for mye.
De stoler på deg, Gabriel. De tror på deg.
Ja, jeg håper det.
Hører du deg selv?
Presten har allerede sagt det til kona si.
Det er ingen gode valg her.
Først så var det ingen valg, og nå er det ingen gode valg.
Jeg mener det går fremover.
Jeg skal snakke med Senteret.
Vi finner på noe.
Det var feil å innlemme datteren deres.
Det er på tide å ta dem hjem.
- Hvordan gikk det? - Bra.
Det var anderledes.
Det var morsomt.
Føttene mine tar livet av meg.
Må ha gått over halvannen kilometer.
Kommer du deg inn der?
Ja.
Jeg... Jeg sa det til Paige.
Hva sa hun?
Hun vil snakke med pastor Tim. Fortelle ham hva hun føler.
Og hvordan føler hun seg?
Forrådt, såret, sint.
- Ikke sinne. - Jeg vet. Hun vet det.
Har du ordnet opp med Stan enda?
Vi har bruk for et vennlig ansikt hos FBI.
Ja.
De nye siktelsene undersøkes.
Men det blir ikke en ny rettssak. Du er allerede dømt skyldig.
Så spørsmålet er: får du "usedvanlig straff?"
Forstår du begrepet, Nina Sergeevna?
Ja.
Bra.
Vi kan bare anke.
Finnes det formildende omstendigheter som lar oss gjøre det?
Formildende omstendigheter?
Din mann snakket med aktor på dine vegne.
Også har vi en uttalelse fra Anton Baklanov.
Aktor mener at Baklanov ikke -
- vet noe om hva du gjorde.
Det gjør uttalelsen hans mer verdifull.
Men er noe av det nok?
Kan jeg se det?
Baklanovs uttalelse?
Så, dere er et topp reisebyrå, og dere har aldri vært i Epcot Center.
Det har vært åpent i månedsvis.
Over 300 dekar, mye å se.
Dere burde ta med barna dit.
Dere kan dra fredag og komme tilbake søndag kveld.
Mens dere er borte, -
- utsettes presten og kona for en ulykke.
Hva...
Tror du at Paige er en idiot?
Hun sier til oss at hun har fortalt ham det, -
- vi reiser og kommer tilbake, og nekrologene deres er i avisen, -
- det blir en stor gudstjeneste i kirken. Hun er ikke dum, Gabriel.
Hun vil aldri mer føle seg trygg.
Vil hun lure på det? Kanskje.
Men dere gjør sjansen for det minst mulig denne uken, mens dere er i Florida.
Dere er sammen med henne hele tiden.
Ingen telefonsamtaler, ingen private diskusjoner uten henne tilstede, -
- legg dere før henne.
Ha det morsomt.
Folk tror det de vil.
Vi gjør dette...
Kommer vi hjem og hun hører at noe har hendt dem, -
- kan ikke Senteret engang tro at vi får henne inn i dette arbeidet.
Det er ikke det som er viktig akkurat nå, Philip.
Vi har ikke noe valg her.
Du tror virkelig det ville vært bedre om vi dro?
Hva skal du si til Henry? At vi bor i Russland nå fordi...
Vi har tatt feil når det gjelder Paige så mange ganger -
- og vi gjør det nå også.
Har vi ikke lært?
Hun kommer til å tenke på dette, og finne det ut.
Ikke med en gang, men hun får vite det.
De har gitt oss en mulighet -
- som lar oss beholde livene våre.
Jeg stolte på deg.
Tilliten jeg har er hellig, Paige. Alice forstår det.
Jeg hadde ikke gjort jobben ellers.
Du kjenner Alice.
Hun elsker deg. Hun ville ikke...
Alice liker å snakke.
Paige, det er ikke rettferdig.
Når jeg forteller deg noe, en hemmelighet, -
- kan du ikke bestemme deg for at, "Det vil jeg fortelle kona mi".
Jeg prøver å hjelpe her.
- Hjelpe hvem? Meg? - Selvfølgelig deg.
Du vet hvor mye jeg bryr meg om deg.
Og jeg vet hvor mye du bryr deg om andre.
Og før vi vet hva foreldrene dine gjør, Paige, -
- og hvorvidt folk bli skadet som et resultat av det...
Det er mamma og pappa du snakker om.
Jeg kan ikke gjøre dette.
Paige.
- Paige. - Jeg beklager, jeg må gå.
Hei, hva er alle disse tingene?
Store rabatter på påskeferie i Miami.
Har dere turer til Epcot?
- Ser på det. - Ser på hva?
Epcot.
Vi burde dra.
Nei, det blir gøy.
Og kanskje vi kan dra på påskeferie.
Påskeferie er liksom mer dyrehage.
Vi kunne ha lært masse på Epcot. Jeg kunne ha lært masse.
Og du får ikke en av de profesjonelle rabattene dine?
De har lavsesong familieutflukts rabatter.
Bra så langt?
Til 31. mars. De kan jo ha noe i siste liten.
Så, blir du med hvis de ikke ringer denne helgen?
- Ja. - La oss se hva vi kan gjøre.
Jeg må komme i gang.
Hei, Paige, gjett hva? Vi skal til Epcot.
- Hva? - I helgen. Jeg fikk dem til å ta oss med.
- Går det bra? - Jeg må snakke med deg.
Jeg snakket med pastor Tim.
- Bra. - Hvordan gikk det?
- Ikke bra. - Hva skjedde?
Jeg hisset meg opp, og han hisset seg opp.
Sint?
Ikke sint, irritert.
Jeg kan jo ikke si til ham at kona hans ikke kan holde på en hemmelighet.
Greit, når vi kommer tilbake fra Orlando -
- så går vi tre og snakker med ham.
Det er en god idé.
Jeg vet fremdeles ikke helt hva dere gjør.
Vet at dere er spioner og sånn, men...
Blir folk skadet av ting dere er involvert i?
- Nei. - Selvfølgelig ikke.
Paige, du kjenner oss bedre enn det.
Jeg vet ikke hva jeg vet.
Hvor går dere to kvelder i uken?
Vet du hva? Vi snakker om det på turen.
Ja, mens Henry er på en av de tingene han vil gjøre 17 ganger på rad.
Don pleide å drikke soju. Det er en koreansk brennevin.
De gjør narr av Don fordi han drikker vin til koreansk mat.
Broren min drikker det til alt.
Eggerøre.
En fin Riesling passer godt til egg.
Og det er flott til koreansk mat. Massevis av vin.
Hei, Pinot Noir...
Hun sier at han ikke tåler brennvinen uansett.
Det er sant, Don, innrøm det.
Ikke brennevin. Sauvignon Blanc, 13 % alkohol.
Øst møter vest. Det funker for meg.
Takk.
Når vi snakker om det... Takk, jeg setter pris på gaffelen.
- Hva spiste jeg? - En av disse?
Ja, vann hjelper ikke.
- Pepperdans. - Ja, pepperdansen.
- Ja, pepperdansen! - Kom igjen, Patty, pepperdansen.
Ja, pepperdansen.
Den er så sterk!
Bare pust.
Så du de stygge dukkene i stuen?
Ja, er de...
- Cabbage Patch Kid. - Ja.
Styggeste jeg har noengang sett.
Hva skal man med en dukke som ser ut som den ble påkjørt av en bil?
Og TV -reklamene får ungene til å tro at de trenger dem,
- så jeg kjøper dem. - Jeg vet det.
Og de liker dem i fem minutter.
Og så glemmer de dem helt.
Og de ser dukken på TV igjen, -
- og oppfører seg som om de dør om jeg ikke kjøper flere.
Der har du Amerika.
Så dyre.
Jeg burde kjøpe Cabbage Patch -restlageret.
- Har du barn? - Nei.
Vil du ha barna mine? Du kan ta ett.
Jeg tuller ikke.
Hvem av dem?
- Hvordan er munnen din? - Den er bedre.
- Jeg er fortsatt ganske flau. - Jeg også.
Du burde aldri komme hit igjen.
Slutt.
Jeg bare slapp Matthew av. Tenkte jeg skulle stikke innom dere.
Ja, Elizabeth er ikke hjemme, men bare kom inn.
Vil du ha noe å spise? Litt kaffe?
- Kanskje en kopp te. - Greit. Flott.
Omtrent der er det slutt på kjøkkenferdighetene mine.
Hvordan går det med folkene? Elizabeth?
Bra. Jeg...
Jeg har fortalt henne at jeg går på EST.
Hvordan gikk det?
Hun drepte meg ikke.
- Men? - Nei. Ikke noe men.
Hun tok det bra.
Hun sa at hun kanskje ville gå selv, men jeg ville ikke veddet på det.
Uansett...
Stan var nær ved å slå meg for et par dager siden.
Hva?
Ja, kjæresten hans så oss tydeligvis sammen etter EST.
På restauranten?
Trodde han skulle slå meg ned.
Stan skal alltid være tøff.
Hvis det plutselig ser ut som kameraten din fra nabolaget
- er sammen med eks -kona di... - Det er latterlig.
Hvordan vet han det? Jeg ville ikke visst det om jeg var ham.
Livet hans er bare rot nå. Ikke at mitt er så bra.
- Hvorfor det? Hva skjer? - Det er...
Jeg blåser ting ut av proporsjoner.
Vi tok Paige i å lyve nylig. Det har vært urolig.
Wow. Jeg mener, å oppdra tenåringer er...
Jeg vet det, og Elizabeth og jeg, vi har ikke alltid...
- Skjønner du? - Ja.
Men vi er enige om mye.
Og hvis huset mitt brant ned i natt, -
- og jeg måtte flytte, ville de ha blitt med meg.
Stan, jeg ser for meg at han flytter fra det huset, og bor på motell, -
- uten å treffe Matthew, for hvem vil treffe faren sin på et motell?
Jeg har vært i gjennom det, Sandra.
Ja, kanskje jeg har vært litt for hard mot ham.
Matthew treffer ham ikke nok, og han savner ham.
Han sier ikke noe, men jeg kan se det.
Ser du dette?
"Jeg har vært bekymret for språket og noe kommunikasjon -
- som har kommet fram.
Nærmere bestemt, kommentarer som uttrykker at FBI føler...
FBI kan vurdere, avgjøre, eller hevde, og så videre.
Men det er ikke riktig å si at FBI føler."
Hastenotat fra direktøren?
Byrået føler ikke, Stan.
Nei, jeg fant ut det for lenge siden.
Du følte noe om meg.
Mistanker.
Forandret dette med Gene Craft alt det?
Hvorfor det? Puttet du en mikrofon i pennen likevel?
Vet du, jeg tror vi bør holde et øye med Martha.
Martha Hanson? Å, kom igjen, Stan.
Gene ble funnet hengende hjemme med et selvmordsbrev.
Ingen tegn til kamp, ingen tegn til innbrudd, leiligheten var ren.
Han er akkurat en sånn tekno -type KGB liker å bruke.
Jeg har overvåket Martha i et par uker nå.
Og det var to netter hun ikke kom hjem.
Jeg var der ute til 3.00.
Hun kunne være hos foreldrene, eller hos søsteren.
Foreldrene hennes bor i Colorado, og hun har ingen søster.
Kanskje hun har en fyr.
Hør her, jeg tror du vet at hele greia med Gene ikke høres riktig ut.
Vil du virkelig finne ut hvem som plantet den mikrofonen?
- Hjelp meg å ta Martha. - Jeg vil ikke, Stan.
Greit.
Men jeg tar henne med på middag.
Jeg beklager.
Jeg setter pris på det.
- Mr. Phillip... - Hei.
Jeg har reisedokumentene dine.
Flybestillinger, fire seter, rad 17 til Orlando.
Men til hjemreisen fikk jeg bare tre sammen.
Ikke noe problem.
Inngangbillett til Epcot Center.
Hotellreservasjoner, to rom, -
- ved siden av hverandre røykfrie, med utsikt.
- Utsikt over hva? - PGA -mesterskaps golfbane.
Flott. Takk skal du ha. Jeg setter pris på det.
Jeg tror det du gjør er svært viktig.
Sette av tid til familien din.
Vi blir så opptatt noen ganger at vi glemmer hva som er viktigest.
Takk.
Mener du fortsatt at det er bedre å dra?
Det gjør jeg.
Philip, du vil det ikke engang. Det vet jeg du ikke vil.
Kanskje de kan sende oss sørover.
Du har alltid drømt om Odessa.
- På grunn av vannet. - Ja.
Og så hva?
To unger som ikke kjenner noen, ikke kan språket.
Tror du ikke de vil hate oss da?
Og hva med oss?
Jeg mener, alt vi har bygget opp her.
Jobben vår.
De tingene spiller betyr noe.
- Betyr de ikke noe for deg? - Alt spiller en rolle.
Elizabeth, alt spiller en rolle.
Men de to siste dagene har jeg hatt en alarm i meg som sier, "Løp! Løp!"
Og den går ikke av i deg. Så vi blir.
Det virker som Paige taper uansett hva vi gjør.
Vi må møte Gabriel.
Gabriel?
Snakk til meg.
- Får han ikke puste? - Jeg vet ikke.
Han må ha falt.
- Kom dere ut. - Hva?
- Gå ut. - Hva skjedde?
Hva om han har fått det? Hva om han har det?
- Hvordan? - Jeg vet ikke.
Vi har akkurat tatt på alt. Blod, munnen hans når han hostet.
Vi må dra.
Hva om vi er smittet? Kanskje vi ikke kan reise.
Vi trenger hjelp. Må melde fra til William.
- Kanskje en av oss burde være hos ham. - Hvordan hjelper det?
- Bare for å hjelpe ham. - Hvordan skal du hjelpe ham?
- Hva skal du gjøre? - Jeg vet ikke.
Jeg føler at en av oss bør... Jeg blir.
- Jeg vil ikke ha deg her inne. - Jeg vil ikke bli her heller,
- men en av oss bør være her. - Den som blir her kommer til å bli syk.
Det vet vi ikke.
- Er du sikker? - Det kommer ingen før mandag.
Hvis du er her og har tilgangskode til meg,
- Vil ikke vite det. - Det er ikke det.
Vi fant Gabriel på gulvet hjemme hos ham. Febril og med pusteproblemer.
- Vet du om han var ved bevissthet? - Til og fra.
- Hvor nær ham var dere? - Vi tok på ham.
Han hostet.
Blod. Han må ha falt.
- Kom dere unna meg! - Ja.
Drittsekk.
Dere burde ha pakket Gabriel i plast, og brent liket hans.
- Kom igjen. - Hvor?
Leiligheten min. Jeg har kanskje noe.
Av med skoene, vær så snill.
Jeg er ikke gal.
Jeg har fått så mange vaksiner på grunn av det jeg gjør.
Det har gitt meg mange allergier.
Hva er du allergisk mot?
Støv, smør...
Pølser, godteri. For å nevne noe.
Jeg har ikke luktesans.
Huden min har ikke naturlig fuktighet.
Neste?
Jeg har alltid trodd at jeg kom til å bli smittet i laboratoriet.
Ikke i en park midt på natten -
- av to personer som liksom er på min side.
Hva er det?
Kloramfenikoll natriumsuccinate.
Det er et bredspektret antibiotikum.
Er det garantert å virke?
Bakterien er motstandsdyktig mot de fleste antibiotika.
Ingen vet om noe fungerer, men det er sannsynligvis vår beste sjanse.
Han setter hetteglassene i disse for transport.
Ble trolig eksponert for det da.
- Hvordan? - Hvem vet?
Jeg sa det til dem hele tiden, at kapslenede ikke ser bra ut.
De kan skli.
- Hva er det du gjør? - Dreper det.
Hundre og trettien burde holde, men jeg tar ingen sjanser.
Her.
Vi tar en ny dose hver sjette time i 24 timer. Fire skudd.
Vi kommer til å være her i minst 36 timer. Lengre hvis vi begynner å få symptomer.
Jeg antar vi ikke skal til Epcot.
Oversatt av Michal Hoelstad